You can bet your sweet soul they'll trace down... every last one of that group that attacked the train.
Di sicuro rintracceranno... fino all'ultimo della banda che ha attaccato il treno.
Bet your sweet life, I will!
Ci puoi scommettere che me ne vado.
Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.
È carino, ma la tua piantina di patate dolci è un po' avvizzita.
Our thoughts are gonna be with you till you're all happy and thin again, your sweet little boy or girl laying safely in your arms.
Torneremo quando sarai di nuovo magra e felice, con il tuo dolce bambino o bambina tra le tue braccia.
You bet your sweet ass he doesn't!
Ci puoi giurare che non lo sa!
Did I wake you from your sweet dreams?
Ho forse interrotto i tuoi dolci sogni?
How thrilled am I, sire Fulbert, that my son weddeth your sweet and gentle daughter.
Sono felice che mio figlio impalmi vostra figlia.
I can't survive Without your sweet love
Non posso vivere Senza il tuo amore
The way you were working that guy Ashby... flirting, giving him your sweet little smile, brushing up against him, occasionally touching him,
Non ti ha eccitato lavorarti Ashby? Flirtando, facendogli quei sorrisetti sexy,....strusciandoti addosso a lui in quel modo,..
You never told me about that guy and your sweet 16.
Non mi hai mai detto di quel tipo durante il tuo sedicesimo compleanno.
All your sweet little kids will be on the street again.
E i tuoi bei bambini andranno a finire in mezzo a una strada.
You bet your sweet ass I am.
Ci puo' scommettere il suo sederino.
You bet your sweet ass I was.
Puoi scommetterci il tuo bel culetto che lo ero, tesoro!
Grateful to you, to the incredible cooking and your sweet words.
Ti ringrazio per l'incredibile cena e le tue parole dolcissime.
You like to take your sweet fucking time, don't you?
Ti piace prendere il tuo cazzo di tempo, non trovi?
Aye, but you took your sweet time of it.
Aye, ma te la sei presa con calma.
From thinking about your sweet face between my legs.
Ho pensato di avere il tuo bel viso tra le gambe.
Now all I got is this dirt, fucking grass and dirt in me hands, and not your sweet face.
Ora tra le mani ho solo questa erba del cazzo e non il tuo dolce viso.
Get your sweet ass over here.
Porta qui il tuo bel culetto.
These two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.
Queste due splendide ragazze speravano di poter approfittare di un po' della tua ottima elettricita' fatta in casa.
You have been granted your sweet release from the world of the mortal.
Tu... hai ottenuto la tanto desiderata liberazione dal mondo dei mortali.
I don't want to soil your sweet head.
Non voglio corrompere la tua anima innocente.
You bet your sweet ass it was warm.
Oh, ci puo' scommettere il culo che era caldo.
Well, you can rest easy, Phillip, knowing that we'll take delicate care of your sweet Cornelia while you're away.
Potrai dormire sonni tranquilli, Phillip. Ci occuperemo noi... della tua dolcissima Cornelia durante la tua assenza.
You bet your sweet butthole I am.
Puoi scommetterci il buco del culo.
Once you return, deliver it to me, Your sweet charlie will be set free.
Quando sarai tornato, portamelo, e liberero' la tua dolce Charlie.
I'm the only one who knows exactly where your sweet Charlie is.
Sono l'unico a sapere esattamente dove si trova la tua dolce Charlie.
I beg you once again, dear Lord, grant me your sweet favor.
Ti prego di nuovo, buon Signore, concedimi tuo prezioso aiuto.
Your sweet words have moved me.
Le tue dolci parole mi hanno commosso.
Any major publications want to write an article on your sweet rental car gig?
Qualche rivista importante vuole scrivere un articolo sul tuo lavoro all'autonoleggio?
The same forces that killed your sweet wife.
Le stesse forze che hanno ucciso la tua dolce mogliettina.
Ser Loras, I will gladly wed your sweet sister.
Ser Loras, sposero' la tua dolce sorella molto volentieri.
The level of the sea will start to lift if much more water flows from your sweet eyes.
Il livello del mare comincera' a salire se altra acqua scorrera' dai tuoi occhi dolci.
41 I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
41 Io mi compiacerò di voi come di un profumo di odore soave, quando vi avrò fatti uscire di mezzo ai popoli e vi avrò radunati dai paesi nei quali siete stati dispersi; e sarò santificato in voi agli occhi delle nazioni.
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
Ridurrò le vostre città a deserti, devasterò i vostri santuari e non aspirerò più il profumo dei vostri incensi
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
Io vi accetterò come soave profumo, quando vi avrò liberati dai popoli e vi avrò radunati dai paesi nei quali foste dispersi: mi mostrerò santo in voi agli occhi delle genti
1.7180759906769s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di sicuro rintracceranno... fino all'ultimo della banda che ha attaccato il treno. 